La noche

D10ECEEB-F0D5-46A0-80DE-A9DD35987F90

Entonces nos envuelve la noche,
Otra vez con sus misterios,
Sus luces y anécdotas de amores pasados.

Nos recuerda esos buenos momentos
Y las amargas horas,
Las luces de los bares siempre me llaman,
Quieren que escriba historias
O que las encuentre.

Entre la ciudad y el campo
Siempre hay amoríos,
En las noches oscuras
Y en las noches claras,
Siempre hay besos de por medio.

Jamás quise irme,
De los besos y encuentros de la noche
Siempre me han dado,

Tan gratos recuerdos,
Qué cada vez que nos encontramos
Yo le escribo poesía,
Porque así empezó todo.

Escribiendo siempre de amores
Porque la noche siempre me los revela.

El – Hyphen

84CBE809-96D0-48FB-9C9B-0020BB0022AB

Nací allá,
Where the flowers bloom,
And the volcanoes roar.

Allá,
Where the nights light up
Y esta el cielo estrellado.

Pero vivo aquí
Where ICE is watching,
Por aquellos que no tienen documentación

Vivo aquí entonces
Algo así como decía Facundo
“No soy de aquí, ni soy de allá”.

I’ve tried to make sense of it all,
I live with the memory
Of mi querida Guatemala,
As I love to roam the streets of Houston.

Vivo aquí,
Es cierto,
Y hablo los dos idiomas,
I can switch like that.

Pa’ los que les guste
Y pa’ los que no
I don’t care,
I live in the hyphen.

Guatemalan – American,
Nunca olvido mi tierra,
Pero me queda claro el presente,
I know where I live,
Yo sé quién soy.

I am he,
Quién escucha salsa y le gusta el rock,
I am he,
Who reads and writes,
En inglés y español.

Yo soy,
El quién dicta sus pasos,
Haciendo estrofas en dos idiomas,
Con el palpitar de mis venas.

Yes, escribí en Spanglish
Because I can,
I switched on you now
¿Qué me vas a decir?

That I can´t write like Marquéz?
¿Qué no puedo escribir como Hemingway?
¿Qué me queda corto el idioma?

Or are you happy I can write in both?
Sea cómo sea,
These are my verses

This is the hyphen,
Living in the city
Recordando siempre mi bella Guatemala.

¿Por qué escribo?

IMG_3141

¿Cómo no querría yo declamar un poema?
Cuando todo esta en calma
Y los colores me alegran.

¿Cómo no querría yo escribir?
Cuando hay tanto de que hablar,
No me canso de estar viendo siempre
Todo a mi alrededor.

No me importa,
Ver a la gente sentada,
Parada, caminando o acostada.

No me importa,
Qué me tilden de loco,
Sentimental o idealista.

Por eso escribo,
Porque siento, pienso
Y observo.

Porque trazo así
Con mis palabras,
Lo que me rodea cada día.

Escribo porque así soy,
Tan libre como lo dicta el viento,
Tan certero como un juez,
Tan creativo, como en mi niñez.

Por eso escribo,
Aunque me lean
O no me lean.

Aunque se burlen,
O no digan nada…
Yo escribo.

Porque así me place.

Los robles

IMG_4629

¿Cuantas historias hay bajo los robles?
¿Cuantos besos no se escondieron bajo sus sombras?
¿Qué esconden tus ojos?

¿Qué misterios guardan tus aves?
¿Qué historias contaran tus raíces?
¿Qué tanto has visto cambiar?

Tu raíz preserva tu historia
Y tus hojas son un matiz de colores
Mostrando cada cambio de estación,
Hasta que estemos en primavera.

Tus hojas son verdes,
Todo a tu alrededor florece
Nada se escuece.

Así como el roble,
Fuerte y robusto
Quisiera ser yo.

Con todo y sus cambios
Pero siempre en pie,
Aunque sea verano o invierno.

Que tus hojas siempre florezcan,
Y que tu ánimo siga indómito,
Así como el roble.

Plenitud

IMG_4323

Brilla el sol
Y quedan vestigios del invierno,
Yo escribo en la sombra de un árbol,
Observándolo todo.

Es tan bello todo,
Cuando se aprecia un poco más lento.
Es tan enorme todo
Y a la vez tan minúsculo.

Pareciera que todo tuviera su canción,
Que los árboles bailaran flamenco,
Y que todo cantara.

Se siente como que el viento
Soplara inspiración a mi mente,
Se siente como si estuviera todo tan pleno.

Se siente como si las nubes jugaran en el cielo
Y el sol le coqueteara a la luna.
Así se siente todo,
Como que si lo supiera,
Aceptando que no se nada.

Todo entonces me habla
Y no me dice nada
Y me contento con su silencio,
Tan fresco, tan tranquilo, tan pleno.

Pleno como las estrellas,
Como las olas del mar,
Como las montañas del valle
O los volcanes de mi país.

Hoy me siento así,
Como en mi país,
Como en la eterna primavera
De Guatemala.

Aunque este en Tejas,
Que también amo,
Me siento como en Guatemala,
En días como estos.

Me siento como parte de todo
Y de tanto que hay
Como si estuviera en la nada
Y no me preocupo porque de tanto,
No me falta nada.

Xibalbá

 

fullsizeoutput_24efTan demacrada está tu imagen,
Tus ojos, tus labios
Ya no rien entonces.

Solo hay desolación en tu pueblo.
¿Dondé esta tu comunidad?

¿Dondé esta el principio del fin?
¿Y cuando se acaba esto?

Son tantos los daños,
Que se reflejan en el deterioro de tus lagos.

¿Entonces se encuentra el Xibalbá
Disfrazado de flores y volcanes?

Tanta es la tristeza,
Que escondes tu rostro,
El cual no puedo ignorar sin preguntarme…

¿Xibalbá se esconde entre esta tierra divina
O lo forjaron tus hijos necios?

Seré Yo

IMG_8512

Seré yo entonces,
La noche que te espera con ansias.

Las luces del parque,
Iluminando mi ciudad.

Serás entonces ese aire,
Que me inspira,
Ese aire que da vida,
Cuando siento la muerte.

Pocos son nuestros pasos por esta tierra,
Tan pocos, tan cortos
Que solo nos queda vivir esta vida,
Simple y sencillamente.

A pesar de la circunstancias,
A pesar de los problemas,
Siempre serás el aire
Que le da vida a mis pasos.