Xibalbá

 

fullsizeoutput_24efTan demacrada está tu imagen,
Tus ojos, tus labios
Ya no rien entonces.

Solo hay desolación en tu pueblo.
¿Dondé esta tu comunidad?

¿Dondé esta el principio del fin?
¿Y cuando se acaba esto?

Son tantos los daños,
Que se reflejan en el deterioro de tus lagos.

¿Entonces se encuentra el Xibalbá
Disfrazado de flores y volcanes?

Tanta es la tristeza,
Que escondes tu rostro,
El cual no puedo ignorar sin preguntarme…

¿Xibalbá se esconde entre esta tierra divina
O lo forjaron tus hijos necios?

I Haven’t Written in a While

28a678ea-d4b1-4f83-93e7-dbf3bd01ab8a

Tis very true… I have not written anything for a while. For a moment I was depressed, I thought of my writing as not being good enough. I wanted to express so much, and I was lost for words. I thought of resignation, but that did not seem so courageous, so here I am venturing out on a new path, with new ambitions.

My writing has definitely changed over the course of the years, after hearing some criticisms of my writings, Spanish readers told me my English writing was far superior than that of my Spanish writing.

As you can imagine, this was something painful to hear. Everything I did was in Spanish and the majority of things that run through my mind are in Spanish, thus why I even refused to write in English during my first years as a young writer. I thought of it as an insult to my culture, my heritage and my first language. I didn’t think I would end up writing in English, but here I am and honestly I am unashamed by this fact now. I will still write in Spanish because I would like to immerse in that beautiful language, but I can’t deny my love for the English language.

I can’t escape it. As a 12 year old living in Guatemala, I would listen punk rock in hopes of grasping a better sense of that foreign language, and by the time I finally got to the US English, was something I rejected. In some part, I was reacting to a change, a culture shock, coming from upper class Guatemala to nothing in the US was something that completely changed my heart and my mind. It took me years to recover from that nostalgia and another psychological traumas that I endured, but I will write about that on another blog post.

Writing is something, that gives me life. The concept of creating a new world based on words gave me thrills, and excitement, until I started doing it for selfish reasons. On that instant when I realized that what I needed to write, needed to be heartfelt I think everything changed. I am no longer interested in creating stuff so people can admire me or praise me. I want to tell stories and I want honest criticism, because I will simply like to get better at what I do, everything else is secondary.

My trip to Guatemala helped me get in contact with my roots. Honestly I fell in love with my country again. After almost 12 years of not going back I had lost faith in ever going back, I was distraught by other things and my vision of going back seemed dismal. I even lost my Guatemalan ID on purpose because I thought I was never going back…. but oh boy was I wrong!

IMG_9669

Going back made me realize how blessed I have been throughout my entire life. I realized I had many stories to write about, but needed to organize my thoughts. I know writing is a craft that needs to be repeated over and over in order to perfect it. I apologize to all my readers for my absence, but now I am back! Ready to write.

Yo Crecí

fullsizeoutput_24c9

Yo crecí entre volcanes y lagos,
Yo crecí en un paraíso,
Muy cercano al Edén.

Yo crecí y me fui,
Pero nunca me olvidé,
De aquellos amores de joven,
De aquellas noches en Guate.

¿Cómo se enamora uno después de tantos años?
Después de casi 12 años,
Seguís siendo la niña de mis ojos.

Aunque te hayan blasfemado,
Abofeteado y otros cuantos olvidado,
Vos venís siendo como un amor,
Que nunca se ha acabado.

Y aunque tu gente sufra,
Yo se que se levanta,
Porque ni el volcán ni la arena
Pueden contener la ola de mi pueblo.

Guatemala…

¡Te amo!

Raíces II

IMG_0266

¿Qué define lo que llevo aquí dentro?
¿Serán las partículas que me atan a la tierra?
¿Serán las canciones de mi madre? 

¿Serán entonces las vivencias de mi infancia?
Como un árbol que da fruto.
¿Será así la vida entonces? 

¿Qué nos une a la patria?
¿De dónde vienen las raíces?
¿Será cuestión del corazón o biología?
¿Y si la llevo en mi sangre,
Pero no en el corazón? 

¿Pero cómo no podría amarla?
Estoy loco por ella,
Como si fuera tal dama.  

Pero… 

¿Si estoy apegado a la tierra,
Cuáles serán sus frutos? 

¿Cómo sé si florece?
¿Cómo sé si es invierno o primavera?
¿Qué tanto influye el corazón en los frutos? 

¿Cómo le explico a la luna,
Que todas las noches pienso en ella?
Que no duermo,
Pensando en la tierra
Y me recibe el sol ardiente e imponente
Bofeteándome la cara,
Borrándome el sueño. 

¿Cómo le digo que la amo si todos la manchan?
Le escupen,
Como si fuera puta.
La desprecian,
Como si les valiera un carajo.
Y al final todos la estamos matando. 

¿De dónde son mis pensamientos?
¿De qué idioma? 

Si he vivido tan lejos,
Pero siempre me llama.  

Son inexorables mis lazos,
Firmes como soldado indómito.  

¿Qué nos hace el amor?
¿Nos hace héroes o nos hace locos? 

¿Nos ata el corazón o nos ata la mente?
¿Por cuál línea me voy?
No sé. 

 

Lo sabrá mi subconsciente  

Amor Cobarde

agZojrusQNKTLLIeHlGpag

¿Qué es un amor cobarde?
No es nada,
Más que un pensamiento.

Una ciénaga
Cubierta de un paraíso imaginario.

Una obra,
No terminada.

Un amor cobarde,
No es un amor
Porque nunca lo fue.

Fue solo un pensamiento.

Si fueras palpable,
Te llevaría a mi patria.
A la tierra del quetzal.

En la tierra donde las flores,
Florecen todos los días.
Donde el azul de los lagos,
Penetra hasta el alma.
En donde hay tantos colores.

Un amor cobarde,
Es solo un deseo,
Nada más.

Solo son las ganas de besarte,
De estar con vos,
De hacerte reír,
Pero no llamarte mía.

En resumen,
Un amor cobarde,
No es ni mierda.

Guatemala es un Sueño

29261819_10216787972750867_2188495932263294301_n

¿Como podría olvidarme yo de mi tierra?
Un sueño tan real
Cubierta de lagos y volcanes
Sus colores y flores.

Entre las estrellas de Panajachel,
Navegan mis sueños.
En las olas de Monterrico,
Se me fueron las penas
Y las noches bohemias
Me esperan en Antigua.

Sos un sueño
Tus calles parecen fantasía
Y tus historias de otro mundo.

Sos un regalo,
Mi primer amor
Y toda mi infancia.

Gracias
Por tantos cuentos e historias,
Por tanta imaginación.